SR-6-F (97)
~F
FEB - 9 1999
Purch PW DH RAH F \FINANCE\PURCH\STFRPTS\SRBD2719 WPD
Council Meeting February 9, 1999 Santa MOnica, California
TO Mayor and City Council
FROM City Staff
SUBJECT Recommendation to Award Bid to Furnish and Deliver Environmentally
Preferable Cleaning Products, BId #2719
Introduction
ThIs report recommends award of bid to furnish and deliver environmentally preferable
cleaning products at specified umt prices, plus applicable sales tax, With two one-year
renewal options
Backaround
In response to published Notices InViting Bids (published June 29 and 30, 1998) to furnish
and deliver environmentally preferable cleaning products In accordance With City
specifications, bids were received and publicly opened and read on August 24, 1998
Proposal forms were mailed to fifty-four vendors and notices were advertised In
accordance With City Charter and MUniCipal Code proVIsions Ten proposals were
received and are listed In Attachment A
ThiS bid covers an array of custodial cleaning products such as all purpose cleaners,
metal cleaners, floor care products, solvents and soaps
1 tJF
FES - 9 1999
- -- - - -- - --
City staff have developed a procurement process for custodIal cleaning products that
allows the City to consider the overall worker health and environmental Impacts of the
purchase and use of these products Detailed specifications required bidders to supply
Information such as product blodeg radabihty, measurements of volatile organic
compounds, packaging, and worker exposure to hazardous ingredients In order for City
staff to assess environmental preferability ThiS information was used to assign a pOint
value for each element In the specifications for purposes of calculating a cumulative score
for each product Once the products were ranked according to their environmental
preferability, a select group of custodians tested the top scormg products to evaluate
product performance City staff then evaluated the products based on price and
administrative convenience, faVOring more extensive product lines when possible
Evaluation of bids was based on price, product performance, packagIng, dilution ratios
and environmental preferability Such procurement gUIdelines are consIstent with, and are
an Integral part of, Santa MOnica's Sustainable CIty Program
None of the bids submitted for diSinfectant, floor finish and floor stripper (Items 8, 10 and
11) met City specifications They did not pass product performance testing and/or were
not environmentally preferable Staff WIll contmue to do research and testmg In order to
locate acceptable products In thiS interim, traditional products will be used
2
Naturally Yours consistently scored well on human health and environmental Impact
based on IngredIents contamed m the remainder of the products Testing confirmed the
effectiveness of these products at performing their designated functions
BudgeUFlnanclallmpact
Fiscal Year 1998-99 appropnatlon authonty for this purchase IS In the maintenance
accounts of vanous departments As the matenals are drawn out of Inventory, they will be
expensed against available FY 1998/99 appropnatlon authonty Estimated annual usage
IS approximately $80,000
Recommendation
It IS recommended that all bids be rejected for Items 8. 10 and 11 as they were non-
responsive to City specIfications Staff recommends that the award of Bid #2719 be made
to Naturally Yours for Items 1 - 7, 9, 12 - 18 at specified umt prices, plus applicable sales
tax, with two one-year renewal options, as the most responsible bidder
Prepared By Pam Wortham, Purchasing Agent
Diane Howell, Buyer
Debbie Rafael, Admmlstratlve Analyst
Bnan Johnson, Environmental Coordmator
3
000 000 00<(0 000 00<(0 000 000
~.!i1 000 000 OOZO 000 OOZO 000 000
.o~ NOO -11">0 '<tv 0 <.000 '<tv 0 (<)l,()t.O II">t.O\O
~ E ;:~ ;;~tH~;; ~ w~~ 69';; ~ ;~~ ;:;r:
Q5<IJ ~ ~ ~ .~ ~ ~ Yl
aJ.r:::
<.)
0000 0011">0 0000 <( N 0000 0000 \011">00
c<= MOOD (<)<<:>(")0 Ll'II'-OO Z 0 ~ <;7><;7>00 <':1000 -11">00
",<IJ NI'--t.O (<)OIl">N I'-N<;7>O va v'<tl'-- NI'--\O \O(o<':I'<t
(1) E tR-~["')cn ~'f"'""""':it["') tA-NON cJ) ~lDm ER-tA-("'}0) -EA--O:-r-...cn
U g ~~ ~Y)~ ~Z;:: -0:- ffl,~~ r-~ b'7~~
0== tA-- i:A-
~~ @
UJ
c <;7>000 "'0 "'0 "'0 "'0 <;7>t.OI.t)O "'0
~ Q '<toot.O ..a ..a ..a ..a O>'<t'<t- ..a
~ um ~OIl')T'" 0 0 0 0 C"'l.....T'"LO 0
Oll::..... -ER-"'--.:to c c: c c: m-......U')LO r:
"'<lJO ~w'<t ~~'<t
:2Ee- ~ ~
<(0
<.)
'" 0>-00 t.OQ<;7>v "'_(0(0 <0<.00.... "'_<<:><0 <(<000 MI'-OO
_ MMNM NO<;7><.o OO>MO> 0-1'-<.0 O<;7>MO> z-OO <O'<tOO
-c ~ NU)ON NIOIOIrl 'V......orn {"")C')vLO v'P""om voL[') NO--O
.2 u ER-~C"')-O:- ~fRrNI;O w.....U')..... ~{l'tv....... -(.l)--U'"J...... ............Lt) -u)"C""'"1.L,I1l';I
L.L c wM wN ~~<O w'<t wwfD ww"" wwll">
o ~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~
<.)
t.Ot.OOLl'l 00""0 1I">1.t)01.t) 11">11">011"> 00"'0 1.t)ll'l01l"> 0000
~ lO(Oln"""," m""'"".....LO LOCDUlt--- U')tOlOr... o)"'.....lO Ul(OLnr--. LOLnltJlO
"iii ~ '<t<':lClO'<t <':I_ClOt-- '<t..,<O'<t vM<Ov M-<ot-- '<tM(Q'<t <.00>....""
:;:::; EA>.....t,OC.D 4;R-.......LO -b'7~LO<.D iIT"C""""I.OCD ~......"'l(') W__Ln<.O -EA-"C"""""'......
ro ~ ~~~ ~4R-~ ~w ~ "H4 ~ w~ ~ w~ ~ ~4R-~
Z W
U ~ ~ ~ n ~ ~
C i5 ..a .a ii .D ..c ..2i
w ~ -m 5" g g g g g g g
ffi ~ClL)
<(
C::(f)
UJ I-
<[ttiu 1:"2 "2 "2 "2 "!2 ::f;:;:;::f81O!
1-C::5 8~ ~ ~ ~ ~ ~ ZNZO ~
Zo..O ..:. c..8 c c:: c:: c:: c Yl (0 c:
~~c:: ~~ W
:I:--lo.. UJ -.:t
u~Cl
~ Z ~ <(Ol.t)<( o<(Ot.O<( <COI.t)<[ "'0 <(Ol.t)<[ <(011">0 <(<(00
I- W Z "E -C\l0'>- -......;U'lm- ......,;NQ)- .Q -NOl- -oc.oo --1J10
<(:E <( c:: <IJ Z'<to>Z Z_o>Z Z'<tCllZ ZV<;7>Z ZOVII"> ZZt--o
Z~ f'l.r:::E _10 Na> _I.t) g -I.t) NII">O 1'-0
o u 53 ~ 2?, ERYl illER illER ER~ Yl~rg wrg
Q; E~~
> <[ '"
ifj :2
::fg~::f "2 "!2 10! "!2 "!2 ~888
c Z ZZ.o .c .c .c .c Z
o '<t 0 0 0 0 0 l")1I">0
~.,.... c: c c c c ......coro
::> ill iIlN<'"l
~ ~~
"'0 "'0 "'0 "'0 "'0 "'0 "'0
[,)..c ..c ..c ..c 15 ..c ii
~~ 0 0 0 0 0 0 0
~~ c ~ ~ c c c c
(f)
t--- t--- t--- t--- t--- t--- t---
<:r~~~ <:r~~~ <:r~~~ <Y~~~ <:r~~~ o-~~~ <Y~~~
"C""'".....U)~ T""-o:-U)~ --T'"I.O~ T"""......Ln::g -0:-....."':2 or-....lO~ or-""P""lO:g
...
Q)
... ~
... Q) [ll
>, ~ ... fii ~ W
:E[ll ~ Q) g ~ ffi
~~ [ll U 0. ~ Q)
~ U ~ ~ E ~ 0
O Q) U ~ ~ 0 ~ ...
- ~ E - ~ ~ Q) Q)
~8. 0 &. rJ) Q) ~ ~
2 ~ e ~ ~ E ~ 0
<;7> 0. ~ ~ ~ 0. 0 ... "'C
__ i::: +-' m '- s... C) 0
t-- u- [ll .... [ll ~ Q) Q)
101 ~<( []) []) (.) U 0 0
~ o~ - - - ~ - - -
10! ..... C'.I M ~ 1.0 (0 .....
m
----- ---- ------
000 0000 000 000 000 000 000 000 000
-'" 000 0000 000 000 000 000 <n<n0 000 000
-=(ij I"-IOIl) ....<'>00 VOO <DOlO m<n<n NOO <DNO NOO ....<n<n
-e~ ~<'>I'- ~~<DO NNO - <0 0 -CI'l"" _<DIO -CO<D -NO NIl)CI'l
2E ~M ~~t; ~-- ~~$ ~E.'j,m ~~~ ~~<.O ~-- ~~....
-11> ~ ~ ~- ~ ~ ~- , &'7
I!>..c:: &'7 &'7
CJu
0000 1l)000 0000 0000 0000 Il) 100 10 0000 0000 01000
C'E ...-......I.OL(') N<OOO <ONOO .... CO 0 0 0>"'00 O)ooq-mr-- m""'itr-U1 NCOr-O 10 I'- 0 0
'" Q> ""0>........ ""OvlO v<'>MO ('")O><'>v lIl:foq-r--...- T"""U")C\l0l- I'-N <0 0> ....N<'o<'o <n<.OCO<n
I!> E ~~VM ~--"I:;tN W---<ON tA-tF.!-'VLO (A.T"""(OO') ER-ER-('\IM ....NO<"l ~"E""""IJ")'t"""" E,q.......-r-...m
05 &'7 v ~~<'> ~~~ ....<'> ~~~ ~- ~_o <AfA~ <A<At;
<A ~ ~ VT <A <A-
I!> = fA
..c:: :>
!-c
W
c -0 -0 "0 -0 0>000 "0 1:1 0>101Oll'l ON 10 ll'l
CO il il .0 il vOOIO .0 .0 0>1'-1"-1"- -<.01'-<.0
urn.;:; 0 (q .0 Lt)..- 0 0 N m co I.f) vvlOll'l
e:.g~ 0 0 C 0 <A-....O c C (h<AM.... ~--r-CDCO
'" I!> 0 C C C <A<A~ <A"" ~(h~
::Ee- <A
<(0
U
'" COOOOIO '<t 00 N N ......C1MlO CD ~ m c:t.I 00<0<00 NOOO <("lOCO OOOCO 0<000
NO....U"> ""1'-00'> 0("').............. CO 1'-0>0> ID'<tID<"l 0000 -.;O~I..C) 00<"lll'l I"- ID ID co
-015. ('t") ..- ('I") co ('1').,.... r---....- VNOI'- NCO<O<O NCOll'lll'l Nll'lll'lO ZCOCOCO Nll'l'<tCO C"}-,--COr---
- I!> tA-.......WN -EA-.......lOID tF}-T'""WO ~-b'7NI.O <A<A....<O b9-tlT--V N""N ~<ANN tR---IOLO
::J U
-c W<A~ <AW~ <A fA <0 <AN ~ f:I9.~ fAV <A-N <AN fA<A~
!.La ,fA ~ ~ ~ fA <A <A , <A
U
"0 1l)ll'l0ll'l 1:1 -0 ll'llDOll'l IOll'lOLO 0000 <n100ll'l 0000
,.., .0 10 <.0 u)1"- .0 .0 IOU) 10 I"- NI'-ON <000..-(0 <OIOON 10101,Dll'l
=",
'" ~ 0 '<t<")CO'<t 0 0 ....MCO.... (,,)CI'lCl)a WCI'lCl'lCO IOI'-ClOO'l W 0> I'- N
~ :l C W__lI)-(.O c c U)-~L{)CO ~&'7MLO 69-..-com 1b9-.,.......... """" tR- --r- m "'"
.30 <A"" V <A fA '<t ....N ~""I"- fA.... co ~....o
"'>- <A <A &'7 fA -
Z &'7 fA
"0 "0 "0 -0 "0 "0 ....(")(")Il) "0 "0
.0 .c .0 .0 .0 ii ...-...-CO"'d" .0 .0
~ ...... D- o 0 0 0 0 0 m;:i;R~ 0 0
"'O~5 c c e c c c c c
~Ou &'7-CO
&'7-
fA
'E "0 " '0 -0 "Q "0 "0 '0 '0
0(1) .0 .c .0 .c .0 .0 15 ii .0
'-fEo 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ro 9-u e c e c e c e c c
::5- V)
w
""0 "0 <1:00<( ~8g~ "Q <1:010<1: '0 <1:010<( '0
'E 15 .c -(I'lt"\l- .0 -1.00>- .0 -vr--- .0
C (I) Z<.OwZ ZIl)_Z Z'<tCl'lZ ZOCl'lZ
~..c E 0 0 0 0 0
c C -...... -<.0 e <A- e -.... c
i: en OJ fA &'7 ~~ fA fA <A
Q)~C'J
E t- ~
<( (ij
:;;
"0 "0 "0 "0 "0 "Q "U "0 '0
15 .c .0 ..E 15 .0 15 15 .0
e 0 0 0 0 0 0 0 0 0
"5 c c e c C e e c e
(I)
Z
"U "U "0 I"- 0 "0 '0 '0 '0 '0
'-' .c .c .c '<t '" .c .c .0 E E
I!> U 0 0 0 CO <.0 0 0 0 0 0
'5.5 c c e fA 10 e e e c c
'" ~
t::--- t::--- 1::--- t::--- ~~~~ 6-~~~ t::--- t::--- t::---
t:r"'11l<ll c-<ll11l<ll 0""'11l<ll t:r"''''''' CT~~~ O":g,~~ t:r<lllll'<ll
OIOlO> OItDOl ClOlOl CI Ol CI OlCIIOl
't""""'t""""Il)l() ~"""'I.I)~ "'-"'-10:2 --...-..,,~ ....."I"""l.Ol.O T"""Of-an::g .,...."P""U)~ T"'_U1~ "P""T""'U)~
'" LO
u; .....
Q;l
I]) c
!;2l I ro
0 Q;l c.
>- C U ..... ro
't:: ..c I]) 0 Qj
C ro Qj !!1 ~ :>- (J)
I]) (5 0 0 :=
tIl <3 ..c c. -0 E -0 0
:J t:: <Il C. c.. c (I) c c.
a 2 c .... (I) ~ 0::: ro (J)
-- ro I
c ts 1ii Li: U5 .a ....
c
Q ,!l E 0 0 C <Il iE "Q (I)
a <Il :J :>-
c >. 0 0 ... ~ ~ c- o
en N :J
ti c u: u: u.. C) C9 ..J (J)
1IJ Ci UJ S ~ N c:;) ~ LO CO
OJ S ....
0 CO - .... .... ... .... .... ....
-~ 000 000
000 000
=<0 moo '<tOO
-e~ ~'<I"C") NNO
.s:! E ~C") ~~~
-<lJ . ~ ~~
<lJJ:: ~
ala
"0 "0
c:<: .a .a
<':l <:l 0 0
<I.l E c: c:
Os
<I.l =:
.c>
t-C:
w
c: "0 "0
c:o .a .a
om..;, 0 0
~g~ c: c:
<ll <I.l 0
::::::E!:-
<(0
a
'" "l'<l"<(<( 00'<1"<(
('I"}-r---- 1'-<;00-
'Co. <;ONZZ '<I"'<t~Z
- <lJ
;:J 0 ~~ ~~r-
iJ:g ~ ~~
a
100100 <010010
,.., 100 t'Il 0 <0 <;0 Ill!'-
=", '<I"C")1ll0l '<I"C")(IO'<t
<':l ~
~ ;:J ~~IllN -EA- __ 1.1) <0
-=0 __'<I" _....'<t
<ll>- ~ ~ -
Z
"0 "C
- .Q .Q
:fi -' a. 0 0
"O~o c: c:
~Oa
0<= "0 "C
.Q .Q
YEa 0 a
~ e-u c: c:
::::::g.
w
"2 "C
c: ::: .n .Q
~ <I.l 0 0
~ .c E c: c: \0
= cI'.I tV
~ <':l 0>
::.= ~
<( <'Il
::::::
"2 "C
c: .n .Q
e 0 0
:; c: c:
<I.l
Z
"0 "C
U .Q is
20 a a
5~ c: c:
U'J
1::--- 1::---
<T~~g, C"11I 111 III
U>ClOl
'l"""'T"""I,DU') or-__lO::g
L[)
~
m
ll!
13
~ -c c
-E c Ii:
m
m :r: ....
::::J en 0
a rn 0
C: OJ u::
0 ;:: -a
li OJ 0
ro ~
;:: ~
u
Vl r::- r0-
ll!
Cl ~ .....
-- ---
- ~ c
Cll _ Cll c lZ ~ - 1tI
3: ~ I/) Ui =:; ~ Ui (J) Cll ~ Ui =:;
III > 11l...c 0 l\J..... ...c - ...c > ...c (J)
~ lZ ~ (5 c ~ ~ ~ (5 E -0 ~ -0 :0
1Il- <1J E c ctI E ~ c 0 C (J) C 1tI
-oE - ~ ctI = (J) ~ m 1tI ~ ctI - ctI ~
~~ E o...c (J) 3: 2 ~ ...c (J) ...c E ...c ~
'" 0 "- 't:..... - l\J ~ ..... c.. ..... ~ - (J)
3:'t: 0 l\J (1) ~ ~ "0 (J) (J) 0 ~ 0 Cll ~
ctI<1J 't: c.. ~ "- (J) a a. :0 - .0 't: :0
-00.. (J) a ctI Cll - - m -0 ctI (J) ctI ~
..00 c.. ..... ~ - E ctI >- ~ (J) "- c.. "- ro
..... 0 -0 ~ ~ ~ - - ~ Cl~ a J!!.....
~"O - (J) (J) c.. 0 ~ $ (J) -0 ~ ..... (J) ~
W(J) "0 Cl ~ 't: '-' C ~:::J -0 ~ ...
"00) (J) -a c.. =~ C]) ..... (J) c.. ~ c.. (J) a. E
~-o Cl :::J ~ ~ctI a. ~ E ~ ~ ~ en ~ C
E2. "0 ;;;- 15 e 0 u C 15 "" ro -g (ij e
II) 2., ctI ..... "0(1) ..... lE a ..... > e .....:;:-
~~ ~ ~ ~ ~~ 1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ffi ~
C])1Il 3: ..... C oe -0 -0 (J) <1J C ~ (1)"0
~o.. 11l lir 0 ~:;: :::J (J) (1) 6 ~ 0 1Il 5 (; (J)E
(J)(J) 0.. u = mc ~ ~ ~ 1Il= 0 = 0.. = E
rog (J) c ~ c..(1) ~ E ~ ~~~ U ~ (J) ~ 0
1Il0 Uc UO (1) Um ;:.0 ~ltI(J)"o (1) Uc (1) ~ 't:
m C~:::J 1Il rn-o - m
uO 0 -0 ~ ctlO 2 1Il - -oc~ ~ ~ 0 ~ ~ c..
~"O U 5 0 (1)E c.. ~ ~ ffiSo ~ 0 0 0 m "0
c..5 ~ - E ~I/l m a rn -lIlE ~ E ~ E _ C
-0- :::J ~ ,,-- U ltI Ul_ ~ :::J (1) m
-~ - ~ ~ 0."0 c C - -SUl ~ 1Il ""
a~ ~.o .....c a m (1) rnc-"O ~ - > (1)
:e~ ~ ~ lIlltl U c 3: e(J)-o ~ ~ ~ -0 "0 g
-0-0 .0 ~ ltI ~= ~ U "0 <1JEffi E- m .0 ~ 2 c..
~(1) -0 ~ 0(1):::J...c 2 Ec- _"0 Ul.....
m~ 2 E W -3: ~ ~ 1Il cew ~ (J) (J) w 2 ~
~E ~ ~ 3: ~-o ~ ~ 2 g>3: II) 3: ~ 3: U 3:
0.0 E :::J -0 ",,2 ~ ...c ~ >c-o .....0 -0 E -0 :::J 0
~:::J ~ III Cll >1Il '-' C(1)(J) (1).0 (J) "0 -
-1Il :::J +-' ..... -Cll -0 C :::J (1) ..... :::J ..... ::J - 0 I/)
C..... III U I/) u..... (J) ltI"O -oUl"O ~ 1Il I/) ~ m
gg U ~ 2 ~u ~E- E e ~ffi2 e ..... u 2 c.. 3:
"0 :::J a U e:::J ::J c.. rnc])0 c.. U :::J U 1Il U
Eo "0 a. :::J ~~ ~ ...c 1Il (J)U:::J I/) ::J "0 ::J ltI :::J
8a. a "0 ~ ~ 0 ctI oc-o m "0 e -0 ~ "0
-I/) a. ~ e 1Ilc....... ~ ffiltlEe ~ e c.. e ::J e
I/)rn 11l c.. ~1Il U ltI :::J E c.. :::J c.. 1Il a. 0 ~
o(/) m ~ III ~rn .g e a "-OUl 0 I/) ctI 1Il >-
E~ 1Il :::J m >-~ 0 (J) >- a't:rn >- rn 1Il m >- I/)
Cll:::J ~ a I/) :::J ~ E ~ ~(J) >- I/) "- - ~
...cO :::J >- ~ ~a c.. c = (1)c..~ ~:::J ~ ~ :::J
.....>- a ~ :::J 15>- 1Il a rn Cl.....c::J ltI :::J 0 ::J ::J a
(1)~ >- 0 "- m "- 5 ...c-a ~ 0 >- 0 - >-
~= ~ ltI >- ::J~ 11l > ..... +--0>- .3 >- ~ >- zrn ~
rorn - ~ -- c rn a.o rn - -
(1)5 ltI .3 ~ zco~ 5 (J) z .o.....~ Z ~ co ~ 0 ro r--
L~ ~ m ro ~ 0 ~ ~mUc m ~ m ~ ~
:::JctI .3 z ~ Om >- (J) B (J)E~ B ~ .3 ~ -0 .3
~z m 0 .3 ""'z ~ E -0 E_.3 -0 ..... 1tI .3 ..0 ctI
(1)0 Z ..... ro U - 1Il - 1Il0rn - ro Z ro Z
E..... 0 -0 z ..02 ro +-' .0 ~:::JZ ~ Z 0 Zoo
""C ........ - L.... U 11+-......"'0 I+- 0 +-' +-01
0..0 "0 .0 2 o~ .3 ~ 0 ~eB a ..... -0 B ~ "0
1/)- ..c '0 "0 -0.0 ~ 0"2 oc..-c "2 -g ..c "0 ctI ..c
~ 0 _ -0 i5 roo a. 1tI a.o..o rn ~ - .D 3: -
c-o 0 "- _ "" 0 3: c_ 3: _ 0 _ rn 0
:::J"- -0 ltI 0 ~~ ..... 0 ctI 01/)0 ltI 0 U a -0 "0
ltI ~ 3: "0 '" 1tI -a C C ltI -0 ~ c ~
~3: ro ltI ~ u3: ..0 11l ~ 1Il ~ ~ ~ ro ~ (J) ltI
~ltI 3: U ~ ~ltI _ co (J) ctI~~ (J) ~ 3: 1tI E 3:
U ro c >... 0"0 E -0-0> E > ro 3: E ctI
'c -0 (J) rn E"O "0 (J) (J)~ltI m"O m U
(J)(J) c E "0 EC<1J ~ "0 E -om-o E "0 C "0 8 c
-0 E <1J c 1tI ~ 0 "- 3: C 0 c (J) c Cll
~ E E E (J) 8 E 3: ~ ~ ~ m (1) ~ (J) E ID ~ E
~o E 8 E ~E 1tI m ~ ltIIDE ~ E E E ~ E
~o 0 ID E -8 ~ (J) ~ (1)~E ~ E 0 E ~ 0
l1lU~ ~ ~ 8 Ui~ (J) .0 ~ .008 ~ 8 ~ 8 ctI ~
ID(J)- ~ ID (J) C E..... m +--C(1) m (J) ~ (1) (J) ~
g~w c c ~ m~ E 0 ~ g~~ ~ ~ ~ ~ u ~
-c _ ID~ c ~ >~ _ _ n ~ ~
c..=ltI (J) m 0 TIC 0 = C =~...c u ~ ro ~ "0 1Il
3:3:~ ffi ~ 0 ~ro ~ ~ m ~~~ 3: ~ ~ ~ ffi ~
.220 ~ ~ClE !a~ ~ _ ~ _IDo 00)0 "0 0 ...c ':
mO(1) 0 1Il~- 0- ~ e ...cc..c..Cl.. -oc~E c c.. I/) 0
_:::J11l =.....w ~ (1) 0 !a-(J) _-(1) 1tI 11l Ul 0
g~OCl..Cl~o)Oc..~~ ~~ !::! ~ fii ~.lJIIl~ ~:3= ...cOle l!:! '+=
~ C C ~~ ~rn L.... E ~ ~ oo~~ em ~ u
~c..5~e~lIlu(J) E~ ~mJ!! ~2ooc lIlulE ]~~ 220
_(1)Cl..<1JE(J)~:::J~ ern OB~l1lNOOO~ ~::J~ ~(1)O rnuo
~...c=-rn+-'~"OltI ...cCll CllII)~Cc:::J,+=,+=2 mum =-lIl 3:::J3:
-+-'rn-~~~00 U~ ~w~QID~--- -0- ~~~ ~~~
OOo-O-U-~-w--m-~-~-OO~NmM~~~mUmw~Oro
~ ~~NJ~~~~m~~~~wrom~~~~~~~~~~~~~~~~
~Cll~"O~"O~c~U~~O~U~~~Cl..~~~O~c~o~u~u~n~
'-m 0 0 _::J :J::J IE ~ :::J _ ::J a :::J "-
2rnEa.Ea.E=l\JE~EE~E~EroE~EEE~E~E~Ea.E~E~E
lIloo(1) (J) m (J),,-(1)(1),,-(1),-Cll:J~.....(1)Cll(J),,-(J) m~Cll m~(J).....m
<C~~ S:!:::: ~=: 3::!:::: Cl..:!:::::!:::: a.=: Cl..:!:::: o-=: O:!:::::!:::::!:::: n:!:::: 3::!:::: Cl..=: ~=: n=: O:!::::
I/)
(J)
ZO~NM ~ ~ m ~oo m 0 ~ NMv ~ m ~ ro m 0
~ ~ ~~~ ~ ~ ~ ~ ~ N